1 00:00:00,647 --> 00:00:02,081 Waa wax lagu qoslo, saw maaha? 2 00:00:02,436 --> 00:00:05,248 Baabuurta dhintay aad bay ugu qurxoon yihiin jidkooda, 3 00:00:05,249 --> 00:00:06,936 halka dadka dhintay... 4 00:00:06,937 --> 00:00:08,808 aad uma badna. Haa? 5 00:00:08,809 --> 00:00:09,856 Waxaan u malaynayaa haddaynu ahayn baabuur, 6 00:00:09,857 --> 00:00:11,912 meeshaan noqon lahayd guri Charnel naxdin leh. 7 00:00:11,913 --> 00:00:13,953 Ugh Aad bay ugu horeeysaa falsafada. 8 00:00:13,954 --> 00:00:15,454 Waligaa aad ha u degdegin. 9 00:00:15,455 --> 00:00:16,943 - Haye, Cho! - Qaar baa ka hadlaya... 10 00:00:16,944 --> 00:00:19,229 haye maamule. Way dhammaatay sidan 11 00:00:27,422 --> 00:00:29,548 Haye, waxaanu helnay naag aan la aqoonsan 12 00:00:29,549 --> 00:00:31,453 meel ay ku jirto da'yarta, horraanta 20-meeyadii. 13 00:00:31,454 --> 00:00:33,802 Oh, waa. Ogeysiis yar fiicnaan lahayd. 14 00:00:33,803 --> 00:00:35,212 Mahadsanid waa xilliga jiilaalka. 15 00:00:35,213 --> 00:00:36,546 Waxay noqon kartaa mid aad uga xun. 16 00:00:36,717 --> 00:00:38,378 Waxay u egtahay inay xijaabantay dhowr jeer 17 00:00:38,379 --> 00:00:39,917 agagaarka macbudkeeda bidix. Waxaa jira qaar halis ah 18 00:00:39,918 --> 00:00:41,704 dhaawac ba'an oo dhabarka ah madaxeeda sidoo kale. 19 00:00:41,705 --> 00:00:43,064 Qof ayaa rabay iyada oo wanaagsan oo dhimatay. 20 00:00:43,065 --> 00:00:44,072 Intee ayay hoos u dhacday? 21 00:00:44,073 --> 00:00:45,355 Laga soo bilaabo burburka jidhka, 22 00:00:45,356 --> 00:00:47,425 malaha way soo maqnayd halkan ugu yaraan hal usbuuc. 23 00:00:47,426 --> 00:00:48,874 Ma ninka helay iyada? 24 00:00:48,875 --> 00:00:50,316 Haa, tuugo 25 00:00:50,317 --> 00:00:52,354 la kulmay dhibbanaha markii uu ahaa ku shanleysanaya baabuurka. 26 00:00:52,355 --> 00:00:54,195 Waxay u egtahay qof wax ka qaaday 27 00:00:54,196 --> 00:00:55,656 iyada ka dib markii ay hore u halkan. 28 00:00:55,657 --> 00:00:57,284 Saacad ama jijin, waxaan qiyaasayaa. 29 00:00:57,285 --> 00:00:58,669 Ka tagay hilqadihii inkastoo. 30 00:00:58,670 --> 00:01:00,745 Waxaa laga helay tiro waddooyin ah. Waxaan filayaa inay isku xidhan yihiin. 31 00:01:00,746 --> 00:01:02,786 Waa aag badbaado. Waa inay jiraan waddooyin badan. 32 00:01:02,787 --> 00:01:04,888 Haa, waa xabbad dheer, laakiin waa jirtaa ma ahayn raad badan 33 00:01:04,889 --> 00:01:06,952 aagga, kuwanuna waxay u muuqdaan kuwo cusub. 34 00:01:11,803 --> 00:01:13,127 Urta sida dareeraha gudbinta. 35 00:01:13,128 --> 00:01:15,544 Taasi waa waxa aan u maleeyay. Waxa aan samayn doonaa forensics in ay sameeyaan baaritaanno. 36 00:01:15,545 --> 00:01:17,704 Hadda haddii baabuur la daadanayo gudbinta sameeyey jidka, 37 00:01:17,705 --> 00:01:19,937 dabadeed dirawalkii waa uu tagi waayay meel fog adeeg la'aan. 38 00:01:21,358 --> 00:01:23,844 Haye, waa maxay...magaciisa? Franklin. 39 00:01:23,845 --> 00:01:25,305 qabow, waa wiil. Ma laga yaabaa? 40 00:01:25,306 --> 00:01:27,283 Waxaan leeyahay dariiq eeyaha. 41 00:01:27,284 --> 00:01:30,240 Hey, Franklin. iska waran 42 00:01:30,241 --> 00:01:31,901 Haa, waxaad tahay wiil wanaagsan. 43 00:01:32,813 --> 00:01:34,681 Waxaan u maleeyay in aad tidhi waxaad leedahay hab eeyaha. 44 00:01:34,682 --> 00:01:36,377 Xoriyad ayuu rabay. 45 00:01:36,772 --> 00:01:38,227 Franklin! Cidhib! 46 00:01:38,425 --> 00:01:40,157 Sii wad, Lisbon! 47 00:01:41,110 --> 00:01:42,793 Franklin! 48 00:01:44,107 --> 00:01:45,446 waa maxay taasi? 49 00:01:45,447 --> 00:01:48,048 Franklin, kaalay. Kaalay hadda. 50 00:01:48,778 --> 00:01:50,646 Halkaa ka bax, Franklin. 51 00:01:51,157 --> 00:01:53,395 Ahaa! Waa lug! 52 00:01:58,856 --> 00:02:01,381 Jir kale. Ma dhammaatay? 53 00:02:01,382 --> 00:02:02,371 Hey, maxaad leedahay, Franklin? 54 00:02:02,372 --> 00:02:04,545 Weli miyaynu dhammaynay? Haa, waan samaynay? 55 00:02:17,855 --> 00:02:20,003 Eeyihii bakhtigu ma helin mayd kale ma jiraan? 56 00:02:20,004 --> 00:02:21,394 Mahadsanid, maya. 57 00:02:21,395 --> 00:02:23,201 Tijaabadu waxay xaqiijisay inay wax badan jiraan dheecaanka gudbinta 58 00:02:23,202 --> 00:02:24,805 jidkaas goobta. 59 00:02:24,806 --> 00:02:26,940 Oo qaabka taayirka ayaa kaliya ku habboon dhowr nooc oo gaar ah. 60 00:02:26,941 --> 00:02:28,986 Waxaan eegayaa garaashyada si aan u eego haddii ay jiraan baabuur 61 00:02:28,987 --> 00:02:30,081 ku habboon tilmaanta ayaa la soo galiyay 62 00:02:30,082 --> 00:02:31,814 dhibaatooyinka gudbinta ee usbuucii la soo dhaafay. 63 00:02:31,815 --> 00:02:34,279 Waa hagaag. Cho, ma ku fikiraysaa inaad caawiso isaga? 64 00:02:36,643 --> 00:02:38,418 Dhib ma ka jirtaa halkan? Maya 65 00:02:38,419 --> 00:02:40,625 Maya, marwo. Wayn Waxaan arkaa magac. 66 00:02:40,626 --> 00:02:41,963 Ma waxaan I.D. dhibanayaasha? 67 00:02:41,964 --> 00:02:44,583 Kaliya hal. Ku garaacday daabacadeeda. 68 00:02:44,584 --> 00:02:46,365 Waxaa loogu talagalay dhibbanaha labaad ee aad heshay. 69 00:02:46,366 --> 00:02:49,096 Magaceedu wuxuu ahaa Valerie Bestin. Ma jiro qaraabo. 70 00:02:49,097 --> 00:02:51,781 Waxaa la xiray afar sano ka hor ka dib markii uu ku dhuftay nin darbi-jiif ah 71 00:02:51,782 --> 00:02:52,747 isagoo sakhraansan. 72 00:02:52,748 --> 00:02:54,926 M.E. waxay dhigaysaa waqtigeeda dhimasha 24-kii saac ee la soo dhaafay. 73 00:02:54,927 --> 00:02:57,359 Bestin si la mid ah ayuu u bludgeoned sida dhibbanaha koowaad. 74 00:02:57,360 --> 00:02:59,192 Ka warran I.D. dhibbanaha kale? 75 00:02:59,193 --> 00:03:00,906 Daabacadeedii weli ma soo bixin. 76 00:03:00,907 --> 00:03:03,130 M.E. waxay ku dhejisaa sidii latina, horraantii 20aadkii 77 00:03:03,131 --> 00:03:05,780 Samee baaritaan horudhac ah ee xogta dadka maqan. 78 00:03:05,781 --> 00:03:07,774 Waxaa laga yaabaa inaan nasiib yeelan doono. Haa, marwo. 79 00:03:07,775 --> 00:03:09,817 Hagaag, waxaanu helnay laba dhibane... mid ka mid ah Caucasian, 80 00:03:09,818 --> 00:03:11,452 midda kale malaha latina. 81 00:03:11,453 --> 00:03:13,246 Ugu yaraan da'da 10-sano farqiga u dhexeeya, 82 00:03:13,247 --> 00:03:15,819 oo ku xukumaya dharkooda. Valerie waxay haysatay lacag badan. 83 00:03:15,820 --> 00:03:18,580 Laakiin labadooduba way is-dareen isku meelna lagu daadiyo 84 00:03:18,581 --> 00:03:20,897 hal usbuuc ka dib kan kale. Maxaa isku xidhay? 85 00:03:20,898 --> 00:03:23,632 Maktabadda, luuqa bowling, salon cidiyaha. Waxay noqon kartaa wax. 86 00:03:23,633 --> 00:03:25,195 Hagaag, aan diirada saarno waxa aan ognahay. 87 00:03:25,196 --> 00:03:27,335 Ka warran ninka darbi-jiifka ah Bestin ku dhuftay? 88 00:03:27,336 --> 00:03:29,643 Waxa uu ku jiray xarun maskaxeed oo ammaan ah tan iyo sannadkii hore. 89 00:03:29,644 --> 00:03:32,319 Isagoo ka hadlaya xarumaha maskaxda, ma aragtay Jane? 90 00:03:32,320 --> 00:03:33,407 Waxaan u baahanahay inaan la hadlo isaga. 91 00:03:37,005 --> 00:03:38,455 Waa jirtaa! 92 00:03:41,706 --> 00:03:43,173 Aaway fadhigaygii? 93 00:03:43,174 --> 00:03:45,289 Oh. Haa 94 00:03:45,290 --> 00:03:46,656 mid cusub baan ku soo iibiyay. 95 00:03:46,657 --> 00:03:48,732 Waxaan jeclahay sariirtaydii hore Maya, ma samaynaysid. 96 00:03:48,733 --> 00:03:49,753 Waa inaad isku daydaa kan. 97 00:03:49,754 --> 00:03:51,945 Aynu ka doodno hadhow. Waa inaan wada hadalnaa. 98 00:03:51,946 --> 00:03:53,603 Weligaa ma gashay tolidda? Waa maxay? 99 00:03:53,604 --> 00:03:55,575 Maya, dabcan maya. Wiilal baa kugu xeeran oo aad ku soo kortay. 100 00:03:55,576 --> 00:03:56,518 Maxaad ka hadlaysaa? 101 00:03:56,519 --> 00:03:58,231 Salaamu caleykum Waxaad mooddaa inaad leedahay faraha aad u jilicsan. 102 00:03:58,232 --> 00:04:00,243 Hadda ma tahay mise waad haysaa waligaa tolliile? 103 00:04:00,244 --> 00:04:01,917 No. Wakiilka Lisbon. 104 00:04:01,918 --> 00:04:04,099 Haa, Dr. Montague. Waa farxad inaan kula kulmo. 105 00:04:04,100 --> 00:04:05,864 Oo waa inaad noqotaa Patrick Jane. 106 00:04:05,865 --> 00:04:07,427 waa inaan ahaadaa 107 00:04:07,428 --> 00:04:09,085 Waxaad lahaydeen inaan wada hadal u baahanahay. 108 00:04:09,086 --> 00:04:11,481 Haa, Dr. Montague wuu la tashanayaa kiiska. 109 00:04:11,482 --> 00:04:12,781 Oh? 110 00:04:12,782 --> 00:04:14,885 Haa, iyadu waa lataliye cilmiyeed. 111 00:04:14,886 --> 00:04:17,040 Waxay la shaqeysaa FBI iyo hay'adaha gobolka. 112 00:04:17,041 --> 00:04:19,715 Shaqadeedu waxay ka caawisay inay keento dilaaga dhagaxa. 113 00:04:19,716 --> 00:04:22,553 Waxaan soo saarayaa nooc kombuyuutar ah oo saadaaliya. 114 00:04:22,554 --> 00:04:25,111 Waxay tilmaamaysaa qaababka dembiyada oo qiimeeya iyo in kale 115 00:04:25,112 --> 00:04:27,230 ama ma ay go'an isla dembiilaha. 116 00:04:27,231 --> 00:04:30,107 Waayahay Qabow 117 00:04:30,108 --> 00:04:31,968 Nidaamyadu waxay calaamadiyeen labadaa dil 118 00:04:31,969 --> 00:04:35,583 sida dib-u-soo-baxa gacan-ku-dhiigle loo yaqaan "Caveman." 119 00:04:35,584 --> 00:04:36,596 Isaga waan xasuustaa. 120 00:04:36,597 --> 00:04:39,283 Dhibbanayaashiisii ayuu aflagaadeeyay oo leh naadi alwaax ah. 121 00:04:39,284 --> 00:04:40,681 Taasi waxay ahayd toban sano ka hor. 122 00:04:40,682 --> 00:04:43,546 Runtii, laakiin waxyaabaha la mid ah inta u dhaxaysa dhibanayaashiisa 123 00:04:43,547 --> 00:04:46,318 iyo dhibanayaasha kiiskan tirokoob ahaan waa isku mid. 124 00:04:46,319 --> 00:04:47,356 Sidee sidaas tahay? 125 00:04:47,357 --> 00:04:50,543 Caveman-ku had iyo jeer wuu doortaa laba dhibane, hal usbuuc ayaa u dhexeeya. 126 00:04:50,544 --> 00:04:53,858 Sifooyin jidheed oo isku mid ah... brunettes, 120 ilaa 140 rodol. 127 00:04:53,859 --> 00:04:56,950 Dhinac kasta oo kale, doorashada waxay u muuqataa mid aan toos ahayn... 128 00:04:56,951 --> 00:04:59,493 ma jiro qaab juqraafi ama tira-koob. 129 00:04:59,494 --> 00:05:01,099 Dhibbanayaasha waa la jahawareeray dhinaca madaxa 130 00:05:01,100 --> 00:05:03,949 oo leh shay alwaax ah, wax caddayn ah oo ku saabsan faraxumaynta galmada, 131 00:05:03,950 --> 00:05:06,377 meydadka ayaa looga tagay goobaha qashinka iyo deyrka qashinka, 132 00:05:06,378 --> 00:05:08,416 dadka la dilayna lama garanayo. 133 00:05:08,417 --> 00:05:10,028 Tani waa Caveman classic. 134 00:05:10,029 --> 00:05:13,131 Hmm Hagaag, ugu yaraan waad qaldantahay oo lagu xukumay. 135 00:05:13,132 --> 00:05:14,945 Labadan dumara way is garanayeen. 136 00:05:14,946 --> 00:05:16,480 Sidee ku ogaatay taas? 137 00:05:16,481 --> 00:05:18,682 Hagaag, markaa kan... 138 00:05:19,133 --> 00:05:22,679 Haa, hadda haddii aad eegto faahfaahinta Rose this, 139 00:05:22,680 --> 00:05:25,697 ka dibna mar kale tafatirka shaadhkan, 140 00:05:25,698 --> 00:05:27,739 labadoodaba isku gacan baa lagu sameeyey. 141 00:05:27,740 --> 00:05:29,844 Hmm Aragtida farsamada gacanta ee xiisaha leh. 142 00:05:29,845 --> 00:05:30,856 Haa. 143 00:05:30,857 --> 00:05:32,733 Laakiin xitaa haddii aan awoodno in la sameeyo xiriir 144 00:05:32,734 --> 00:05:33,787 dhibanayaasha dhexdooda 145 00:05:33,788 --> 00:05:36,180 kama reebayso Caveman inuu noqdo dilaaga. 146 00:05:36,181 --> 00:05:38,665 Kaliya waxay balaadhisaa jaantuska moodaynta. 147 00:05:38,666 --> 00:05:40,933 Keliya waxay balaadhisaa jaantuska qaabaynta. 148 00:05:40,934 --> 00:05:44,440 Miyaan la garaneyn Godadka diritaanka gabayada, xubnaha xoolaha, 149 00:05:44,441 --> 00:05:46,197 xataa sawiro cayriin boliiska? 150 00:05:46,198 --> 00:05:47,840 Wax sidaas oo kale ah maanu helin. 151 00:05:47,841 --> 00:05:49,494 Waan yeeli doonaa. Hi, maamulaha. 152 00:05:49,495 --> 00:05:51,820 Waxaa la ogaaday in Valerie Bestin wuxuu ahaa agaasime maaliyadeed 153 00:05:51,821 --> 00:05:54,278 Shirkad online ah oo lagu magacaabo Agile Turtle. 154 00:05:54,279 --> 00:05:56,679 Dr. Montague, kani waa wakiilka Wayne Rigsby. 155 00:05:56,680 --> 00:05:58,876 Rigsby, Dr. Montague's la talinta kiiska, 156 00:05:58,877 --> 00:06:00,919 oo waxaad noqon doontaa xidhiidhiyeheeda. Waa farxad inaan kula kulmo. 157 00:06:00,920 --> 00:06:02,173 Maxaad agteeda u tusi weyday? 158 00:06:02,174 --> 00:06:04,180 Hagaag, waan ku sii hayn karaa safarka 50-cent. 159 00:06:04,181 --> 00:06:05,838 Ka bilow qaybta dambiyada waaweyn. 160 00:06:05,839 --> 00:06:09,288 Runtii? Go'aanka la taliyaha sayniska? 161 00:06:09,289 --> 00:06:11,474 Ha bilaabin. Tani waxay u socotaa si ka sarreeya annaga. 162 00:06:11,475 --> 00:06:13,803 Waxaan u fiicanahay federaalka, federaalku wuu noo fiicnaan doonaa. 163 00:06:13,804 --> 00:06:15,517 Markaad shaki gasho, ha dhaqmin. 164 00:06:15,518 --> 00:06:17,586 Haddaad samaysay qaafiyad Goorma ayaan weligay shaki ku jiraa? 165 00:06:17,587 --> 00:06:19,388 Dhab ahaantii, waxaad bilaabeysaa dhibaato, waxaanan... 166 00:06:19,389 --> 00:06:20,979 Ma waxaad jabin doontaa xumbo kayga? 167 00:06:27,420 --> 00:06:29,052 Waxay ahayd qof aad u wanaagsan, ma ogtahay? 168 00:06:31,591 --> 00:06:34,371 Way qaadatay dhammaan carruurtaan danyarta ah ee u eg 169 00:06:34,372 --> 00:06:36,107 socod barashadiisa horraantii sanadkan. 170 00:06:36,108 --> 00:06:38,812 Mr. Beechum, waxa sameeyay Valerie lahaado wax saaxiibo ah ama kuwa la shaqeeya 171 00:06:38,813 --> 00:06:41,271 in ay ahaayeen dhalinyaro latinas? Mm, maya. 172 00:06:41,885 --> 00:06:44,176 Runtii ma jiraan dumar badan in halkan ka shaqeeyaan. 173 00:06:44,177 --> 00:06:46,235 Adigu jacayl baad u qaaday sow maaha? 174 00:06:46,559 --> 00:06:47,700 Maxaad sidaas u leedahay? 175 00:06:47,701 --> 00:06:49,369 Naag dhallinyaro ah oo soo jiidasho leh, 176 00:06:49,370 --> 00:06:52,510 hal barnaamij kombuyuutar, shimbiro, shinni. 177 00:06:52,959 --> 00:06:53,818 Waan sii wadi karaa 178 00:06:53,819 --> 00:06:56,891 Waxaan ahay qof ganacsade ah Barmaamij ka ahaa maalmahan, 179 00:06:56,892 --> 00:06:59,254 laakiin taasi maaha hadal aan run ahayn. 180 00:06:59,255 --> 00:07:00,980 Waxay ahayd marwo qurxoon. 181 00:07:01,938 --> 00:07:05,022 Hmm Laakiin markii aad guurtay, iyadaa ku toogtay. 182 00:07:05,023 --> 00:07:07,689 Maya. Hagaag... 183 00:07:07,690 --> 00:07:10,295 Haa, runtii uma yeedhi doono dhaqaaq. 184 00:07:10,296 --> 00:07:11,779 Laakiin ma jirin dareen adag. 185 00:07:11,780 --> 00:07:14,439 Waxaan ula jeedaa, haddii aan dilay naag kasta taas ayaa i riday, 186 00:07:14,440 --> 00:07:16,041 Waxaan noqon lahaa bahal 187 00:07:16,572 --> 00:07:19,549 Waad ogtahay, si fiican... waxaan ula jeedaa, ma ihi... 188 00:07:19,550 --> 00:07:21,163 Waad garanaysaa waxaan ula jeedo. Mnh-mnh. 189 00:07:22,394 --> 00:07:25,530 Goorma ayay ahayd markii ugu dambeysay ee aad aragto Valerie? 190 00:07:25,531 --> 00:07:27,461 Haa, shalay shaqada. 191 00:07:27,462 --> 00:07:28,988 Hagaag, waxay ila tahay inaan halkan ku dhamaynay. 192 00:07:28,989 --> 00:07:30,386 Ma qabtaa? Haa 193 00:07:30,387 --> 00:07:31,980 Oh, dhab ahaantii, maya. Waxaan qabaa hal su'aal oo kale. 194 00:07:31,981 --> 00:07:33,862 Aaway hoyga guri la'aanta ugu dhow? 195 00:07:35,285 --> 00:07:38,387 Valerie waxay ahayd mid aad u danbiyeed in ka badan garaacid ninkii darbi-jiifka ahaa. 196 00:07:38,388 --> 00:07:41,324 Waxay bilowday inay ururiso saabuun, shaambo, iyo crayons. 197 00:07:41,325 --> 00:07:43,192 Waxay qaadanaysay carruur lugaynaya. 198 00:07:43,193 --> 00:07:45,499 Waxay u badan tahay inay ku tabarucday waqtigeeda... Hoy la'aanta? 199 00:07:45,500 --> 00:07:47,671 Mararka qaarkood waxaad u dhaqmaysaa sidii aanan garanayn Jack. 200 00:07:47,672 --> 00:07:49,925 Qaafiyad badan Hadda taasi xitaa waa rapping. 201 00:07:49,926 --> 00:07:52,768 ♪ Mararka qaarkood waad dhaqantaa sida anigu ma aqaano Jack ♪ 202 00:07:52,769 --> 00:07:54,770 Waxaan ahay-dhibco garaac ah halkaas. 203 00:07:54,771 --> 00:07:57,240 Haa. Yeey-yay. 204 00:07:57,241 --> 00:07:58,941 Valerie Bestin? 205 00:07:58,942 --> 00:08:01,077 Dabcan. Waxay si mutadawacnimo ah halkan. 206 00:08:01,223 --> 00:08:03,145 Sidaas ayaan u sheegay dadka kale. 207 00:08:03,942 --> 00:08:04,964 Waa maxay dadka kale? 208 00:08:04,965 --> 00:08:07,789 Haa, dadkaas. 209 00:08:09,820 --> 00:08:10,753 Hi. 210 00:08:11,314 --> 00:08:12,588 Sidee ku ogaatay inaad halkan timaad? 211 00:08:12,589 --> 00:08:15,504 Haweenka ayaa 17% aad ugu dhow marka loo eego ragga inay is-hagaan 212 00:08:15,505 --> 00:08:17,669 galay furashada ka dib markii uu dembi galay. 213 00:08:17,670 --> 00:08:20,001 Marka la eego la'aanta Valerie Bestin soo noqoshada ka dib D.U.I. 214 00:08:20,002 --> 00:08:21,551 oo leh dhacdo dhaawac ah, macno uun bay samaysay 215 00:08:21,552 --> 00:08:22,571 in ay raacdo qaabka, 216 00:08:22,572 --> 00:08:24,467 markaa waxaan wacay xarumaha daawaynta iyo hoyga 217 00:08:24,468 --> 00:08:27,145 deegaanada ku xeeran ilaa aan ka helay meesha saxda ah. 218 00:08:27,521 --> 00:08:29,484 Markaa waxaad... qiyaastay. 219 00:08:29,485 --> 00:08:32,297 Ah, waa cilmi badan mala awaal, runtii. 220 00:08:32,298 --> 00:08:34,811 Kaliya naga ilaali. Xusay. 221 00:08:34,812 --> 00:08:36,530 Ma u baahan tahay in dib loo soo celiyo iyo code waraysiyadan. 222 00:08:36,531 --> 00:08:38,283 Hadii aad naga cudur daarato. 223 00:08:41,201 --> 00:08:43,319 Waa inaad qirataa, runtii way garanaysaa alaabteeda. 224 00:08:43,320 --> 00:08:45,555 waxba ma qirayo 225 00:08:45,741 --> 00:08:47,866 Way fuushanaysaa oo fuushanaysaa. 226 00:08:47,867 --> 00:08:49,808 Sug Heesahaas. 227 00:08:50,279 --> 00:08:53,863 Sidaan u sheegay Dr. Montague, Si fiican uma aqoonin Valerie. 228 00:08:53,864 --> 00:08:56,432 Laakiin marar badan ayay keeni jirtay deeq iyada la. 229 00:08:56,433 --> 00:08:57,565 Baahi loo qabo. 230 00:08:57,566 --> 00:08:59,502 Ah, si fiican ayaannu u kala bixinnay hareeraha halkan, 231 00:08:59,503 --> 00:09:01,504 markaa waxa aan diirada saaraynaa martidayada. 232 00:09:01,505 --> 00:09:04,707 Haa, laakiin Paula waxay lahayd xidhiidh dheeraad ah iyada oo aan ka badnayn. 233 00:09:04,708 --> 00:09:06,609 Valerie waxay ahayd awliyo. 234 00:09:06,610 --> 00:09:08,811 Waligeed cidna lama hadlin. 235 00:09:08,812 --> 00:09:11,193 Had iyo jeer iska hubi inaan si ka wanaagsan wax u cuni jirnay, 236 00:09:11,194 --> 00:09:12,672 cabin' ka yar. 237 00:09:12,673 --> 00:09:15,051 Oh, markii Marty dhintay, 238 00:09:15,339 --> 00:09:18,654 waxay ahayd, sida... ooyaysa '. 239 00:09:18,655 --> 00:09:20,189 Runtii way danaysay. 240 00:09:20,190 --> 00:09:21,724 Marty? 241 00:09:22,305 --> 00:09:26,020 Marti hore. Waxa uu halkan ku dhintay dhawr toddobaad ka hor. 242 00:09:26,021 --> 00:09:28,201 Xaalad xun oo hargab ah ayaa halkan ka soo baxday. 243 00:09:28,202 --> 00:09:31,912 Dad badan ayaa ku dhacay, iyo nidaamka Marty ee saboolka ah kaliya ... 244 00:09:32,278 --> 00:09:34,810 Ma xamili kari wayday, ma ogtahay? 245 00:09:37,441 --> 00:09:39,256 Su'aalo kale ma qabtaa, Jane? 246 00:09:39,257 --> 00:09:42,244 Haa, um, hal su'aal oo kale ayaan qabaa... 247 00:09:42,245 --> 00:09:43,779 Haa. Dhab ahaantii. 248 00:09:43,780 --> 00:09:47,918 Midkiin dib ha u soo celiyo iyo in kale Valerie waxay ahayd tolliile? 249 00:09:48,986 --> 00:09:51,787 Tollida Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga. 250 00:09:51,788 --> 00:09:53,548 Waa hagaag. Mahadsanid 251 00:09:57,227 --> 00:09:59,295 Hadda waxaan dib u helay warbixinta forensics. 252 00:09:59,296 --> 00:10:01,515 Labada dhibaneba way xishoonayeen oo leh shay isku mid ah. 253 00:10:01,516 --> 00:10:04,130 Waxaa la helay fiilooyin alwaax isku mid ah labadoodaba dhaawacood. 254 00:10:04,131 --> 00:10:05,680 Waxay u egtahay Caveman. 255 00:10:05,681 --> 00:10:08,857 Uma maleynayo inuu leeyahay shatiga oo lagu dilay 2x4. 256 00:10:09,162 --> 00:10:11,592 Waad ogtahay, waa inaan ka fikirnaa oo ku saabsan jawaabta saxaafadeed ee tan. 257 00:10:11,593 --> 00:10:14,644 In laga hor mariyo mala-awaalka warbaahinta waxay naga dhigaysaa inaan u muuqanno kuwo aan firfircoonayn. 258 00:10:14,645 --> 00:10:16,783 Hagaag, joog Xataa ma hubno inay tahay Caveman-kii. 259 00:10:16,784 --> 00:10:18,475 Uma baahnin inaan hadlo ilaa hadda saxaafadda. 260 00:10:18,476 --> 00:10:19,998 Ma raacsani 261 00:10:27,090 --> 00:10:31,293 Laakiin waan ku maqlayaa... waana fahmay welwelkaaga. 262 00:10:31,294 --> 00:10:33,721 Haa, waad i maqlaysaa, runtii. 263 00:10:33,722 --> 00:10:36,544 Laakiin aad ayaan uga shakisanahay inaad fahantay welwelkayga. 264 00:10:36,545 --> 00:10:38,310 Hadii aad hubto in aysan ahayn Caveman, 265 00:10:38,311 --> 00:10:40,318 maxaad u akhrinaysaa faylkiisa? 266 00:10:40,319 --> 00:10:42,843 Waxaan jeclahay inaan akhriyo Waxaan qabaa hurdo la'aan 267 00:10:43,442 --> 00:10:44,711 Ma jecli caano diirran. 268 00:10:44,712 --> 00:10:46,665 Waxaan ahay dulqaad laktoos. Waan sii wadi karaa 269 00:10:46,666 --> 00:10:48,054 Ma ogtahay in jeesjeeska caadada ah 270 00:10:48,055 --> 00:10:50,662 waa tilmaame xooggan ee niyad-jabka? 271 00:10:51,562 --> 00:10:55,029 Maya laakiin waad ku mahadsantahay inaad ii iftiimisay. 272 00:10:57,536 --> 00:11:00,802 Haah, taasi waxay ahayd mid aan habboonayn. 273 00:11:00,803 --> 00:11:02,858 waan ka cudur daaranayaa 274 00:11:08,905 --> 00:11:11,293 Ohh, kani waa ciwaanka u dambeeya 275 00:11:12,239 --> 00:11:15,187 Mid ka mid ah baabuurtan waa inuu ahaadaa aagga badbaadada. 276 00:11:15,188 --> 00:11:16,521 Immisa ayaa hadhay? 277 00:11:17,377 --> 00:11:18,208 Sagaal. 278 00:11:18,209 --> 00:11:21,408 Oh, waxaan horeyba u garaacnay siddeed. Ilaahow cagahaygu way i xanuunayaan. 279 00:11:21,409 --> 00:11:22,798 Cagaha ayaa ku xanuunaya? 280 00:11:24,461 --> 00:11:26,930 Ma jirtaa qaab aan ku xallin karno arrintan? 281 00:11:26,931 --> 00:11:29,544 Waa maxay? Waa inaan higgaadiyaa? 282 00:11:30,516 --> 00:11:32,028 Hagaag, eeg, been baan sheegay. 283 00:11:32,029 --> 00:11:33,708 Waxaan been u sheegay P.S.U. si aan u ilaaliyo aabbahay, 284 00:11:33,709 --> 00:11:35,808 oo ay ahayd inaad been sheegto si aad ii daboosho. oo waxaan kugu leeyahay waqti-weyn. 285 00:11:35,809 --> 00:11:37,584 Bal eeg, waxaan ogaaday inaad iga xanaaqsan tahay, waana ka xumahay. 286 00:11:37,585 --> 00:11:40,062 Laakiin fadlan, ma ka gudbi karnaa tan? 287 00:11:40,093 --> 00:11:42,304 Waayahay Waayahay? 288 00:11:42,305 --> 00:11:44,918 Maxaa, sida...sida, waan fiicanahay, okay? 289 00:11:47,996 --> 00:11:49,659 Booliiska! 290 00:11:49,660 --> 00:11:51,093 Haye, waa maxay jahannamada, ninyahow? 291 00:11:51,094 --> 00:11:53,570 CBI. Waxaan u baahanahay inaan ku weydiino dhowr su'aalood. 292 00:11:54,179 --> 00:11:56,368 Adigaa iska leh gaarigaan? Haa. 293 00:11:56,871 --> 00:11:58,592 Waxaad helaysaa gudbintaada go'an saaka? 294 00:11:58,593 --> 00:12:00,555 Haa. Waa maxay sababtu? 295 00:12:00,556 --> 00:12:02,384 Marwo, xageed ka heshay jijinkaas? 296 00:12:03,193 --> 00:12:05,827 Dukaanka ganacsiga ee aan-mid-kaaga-habaarka ahayn. 297 00:12:08,987 --> 00:12:10,989 Sidoo kale saaxiibkaa Yaasmiin gadaasha baabuurka 298 00:12:10,990 --> 00:12:12,620 ogow meesha uu katimidkani ka yimid? 299 00:12:12,621 --> 00:12:14,209 Oh, taasi saaxiib ma ahayn. 300 00:12:14,210 --> 00:12:15,644 Taasi waxay ahayd casho yar. 301 00:12:15,645 --> 00:12:17,943 Waa yaab in magaca cashadaada Yaasmiin, 302 00:12:17,944 --> 00:12:19,562 laakiin gacankaan aad bixisay iyada ayaa leh xarfaha hore 303 00:12:19,563 --> 00:12:20,923 "F.T" ku dul xardhay. 304 00:12:20,924 --> 00:12:21,879 Bal qiyaas taas. 305 00:12:21,880 --> 00:12:23,423 Aad bay u xun tahay inaad illowday hilqado iswaafajiya 306 00:12:23,424 --> 00:12:24,952 off naagtii aad dishay. 307 00:12:24,953 --> 00:12:26,918 Qofna maan dilin. 308 00:12:27,531 --> 00:12:30,000 Markaa sidee ku dambaysay gacantii naag dhimatay? 309 00:12:31,445 --> 00:12:34,422 Waad ogtahay, meydad qudhuntay weli ma ka tagi karaa caddayn badan? 310 00:12:35,159 --> 00:12:37,027 Wax yar uun ka hor waxay la mid yihiin D.N.A. 311 00:12:37,028 --> 00:12:39,291 Ku dul hartay gacan-ka-yaraantan jirkeeda. 312 00:12:40,529 --> 00:12:43,761 Fiiri...mararka qaar waxaan guraa qashinka dayrkaas. 313 00:12:44,524 --> 00:12:46,489 Waxaan joogay hareeraha hareeraha wax alla wixii. 314 00:12:46,490 --> 00:12:49,360 Halkaa ayay joogtay, mar hore ayay dhimatay. 315 00:12:50,395 --> 00:12:51,941 Jijisku wax wanaag ah uma uu samayn. 316 00:12:53,928 --> 00:12:55,610 Aad u badan oo wuss ah in la noqdo dilaa. 317 00:12:55,611 --> 00:12:58,527 La'aanta weynaanta, kaliya hal furin, 318 00:12:58,528 --> 00:13:00,729 ma jiro xad gudub taraafikada. 319 00:13:00,730 --> 00:13:03,118 Cadhada hoose ayaa caadiyan noqon doonta isu muujin 320 00:13:03,119 --> 00:13:05,086 ugu yaraan diiwaanka wadista. 321 00:13:05,087 --> 00:13:07,210 Ma arkayo dareen rabshada halkan. 322 00:13:07,211 --> 00:13:08,796 Markaa ma igu raacsan tahay? 323 00:13:08,797 --> 00:13:10,385 Ma aha dilaagayada. 324 00:13:10,386 --> 00:13:11,713 Hmm 325 00:13:12,493 --> 00:13:14,091 Mahadsanid 326 00:13:15,841 --> 00:13:18,675 Caveman waligiis lama yaqaan si uu u xado dahabka dhibbanayaashiisa, 327 00:13:18,676 --> 00:13:20,635 si ay taasi u nadiifiso cilladaas. 328 00:13:20,636 --> 00:13:23,728 Noloshu waa hal xisaab oo weyn isla'egta adiga, saw maaha? 329 00:13:23,729 --> 00:13:25,488 Waan jeclaan lahaa taas waan qirayaa. 330 00:13:25,489 --> 00:13:26,909 Kani maaha Caveman-kii. 331 00:13:26,910 --> 00:13:28,303 Markaa waxaad leedahay. 332 00:13:28,304 --> 00:13:30,409 Waxaan helay $1 taas oo sheegaysa wax la mid ah. 333 00:13:31,619 --> 00:13:33,514 Wax diidmo ah uma hayo khamaarka. 334 00:13:33,515 --> 00:13:34,903 Waad socotaa 335 00:13:34,904 --> 00:13:36,565 Hmm 336 00:13:38,694 --> 00:13:40,174 Oh, qof caan ah. 337 00:13:40,175 --> 00:13:41,797 Adag. 338 00:13:42,144 --> 00:13:43,348 waa maxay 339 00:13:43,349 --> 00:13:44,424 Yucch, waa maxay jahannamada? 340 00:13:44,425 --> 00:13:47,160 Ah. Waxay u egtahay kelyo. 341 00:13:47,161 --> 00:13:49,925 Dhanka kale gabay baa ku yaal warqadaas, waxaan ka shakisanahay? 342 00:13:49,926 --> 00:13:51,624 Horay ma u aragtay tan? 343 00:13:51,873 --> 00:13:54,391 “Haweenkii way dhinteen. Madaxa ayaan isku garaacay. 344 00:13:54,392 --> 00:13:57,526 Oo karbaashkii ka dib, waxay galaan qashinka." 345 00:13:57,527 --> 00:13:58,662 Waxay ka timid Caveman. 346 00:13:58,663 --> 00:14:01,798 Todobaadka gabayga. Waad sameyn kartay taas ka fiican. 347 00:14:01,799 --> 00:14:02,950 Waxaan rumaysanahay in aanu haysanay lacag. 348 00:14:02,951 --> 00:14:05,245 Ah. Haa. 349 00:14:07,149 --> 00:14:08,868 Mahadsanid 350 00:14:12,008 --> 00:14:13,742 Waxaan helnay ogeysiis lagu kalsoonaan karo 351 00:14:13,743 --> 00:14:16,907 ka soo wacay shaqsi laftiisa "Caveman", 352 00:14:16,908 --> 00:14:18,600 oo sheegtay mas’uuliyadda dilka 353 00:14:18,601 --> 00:14:20,090 laba haween ah oo deegaanka ah... 354 00:14:20,091 --> 00:14:21,401 haye 355 00:14:21,402 --> 00:14:23,455 Ms. Montague ee qaybteeda 356 00:14:23,456 --> 00:14:26,980 Inta badan ma aha inaad aragto profiler ku dubinaya iftiinka. 357 00:14:27,642 --> 00:14:29,582 Hagaag, Montague ayaa sidaas yidhi dilaa sida Caveman 358 00:14:29,583 --> 00:14:31,327 oo raba in loo qiro dembiyadiisa. 359 00:14:31,328 --> 00:14:32,879 Siinta xoogaa dareen ah ayaa ku ilaalin karta 360 00:14:32,880 --> 00:14:34,751 in laga qaado dhibbane kale goor hore. 361 00:14:35,843 --> 00:14:37,326 Waxaad jeceshahay Montague, ma aha? 362 00:14:37,327 --> 00:14:40,196 Maya, waxaan ula jeedaa, anigu... ha nacin iyada. 363 00:14:40,197 --> 00:14:41,731 Maxaa la neceb yahay? 364 00:14:41,732 --> 00:14:43,502 Sax. Weli wuu sii shaqaynayaa, haa, 365 00:14:43,503 --> 00:14:45,086 halka uu Caveman ka soo diray xirmada, 366 00:14:45,087 --> 00:14:47,263 laakiin waxaan helnay I.D dhibbanaha kale. 367 00:14:47,264 --> 00:14:49,244 Aad u fiican. Fernanda Talan. 368 00:14:49,245 --> 00:14:51,306 Xarfaha hore ee dhabarka ku xardhan Gacanteeda la xaday 369 00:14:51,307 --> 00:14:52,591 waxay ka caawisay samaynta ciyaar wanaagsan. 370 00:14:52,592 --> 00:14:54,859 Adeerkeed ayaa u sheegay maqan ilaa todobaad ka hor. 371 00:14:54,860 --> 00:14:58,040 Waxay uga shaqeysay warshad dhalada lagu sameeyo. 372 00:15:01,856 --> 00:15:05,058 Ah. Anigoo weli xidhan boodhkaas, waan arkaa, 373 00:15:05,059 --> 00:15:06,284 laakiin aaway suudhka korontadu? 374 00:15:06,285 --> 00:15:08,327 Hagaag, xidhashada palette dhawaaq dhexdhexaad ah 375 00:15:08,328 --> 00:15:10,338 waa ka khatar yar marka dadka la waraysanayo. 376 00:15:10,733 --> 00:15:12,200 Hi. Haye, madax. 377 00:15:12,201 --> 00:15:14,230 Hadda waxaan helay diiwaanka taleefanka Valerie Bestin. 378 00:15:14,231 --> 00:15:15,784 Waayadan danbe waxay helaysay taleefoono badan 379 00:15:15,785 --> 00:15:18,797 Laga soo bilaabo Donovan Treadlow, agaasimaha hoyga hoylaawaha. 380 00:15:19,442 --> 00:15:20,972 Waxa uu sheegay in uu aad u garanayo iyada. 381 00:15:20,973 --> 00:15:22,524 Hagaag, been buu sheegay. 382 00:15:22,673 --> 00:15:24,860 Qaado Cho. Sheekada qaado. 383 00:15:25,275 --> 00:15:28,293 Fernanda waxay ahayd ina-adeerkeen reerka hooyaday. 384 00:15:28,294 --> 00:15:31,537 Waxay noo timid inay naga baxdo laga soo bilaabo rabshadaha Oakland. 385 00:15:31,538 --> 00:15:35,318 Tani may ahayn inay ku dhacdo iyada. 386 00:15:35,739 --> 00:15:39,376 Walaalkeed ayaa la dilay sanadkii hore. oo hadda kan? 387 00:15:40,570 --> 00:15:42,696 Way samayn lahayd. 388 00:15:42,960 --> 00:15:45,165 Tranquila, Nilda. 389 00:15:45,166 --> 00:15:46,853 Goorma ayay ahayd markii ugu dambeysay ee aad aragto Fernanda? 390 00:15:46,854 --> 00:15:48,608 Qiyaastii toddobaad ka hor. 391 00:15:48,609 --> 00:15:51,319 Shaqadii ka dib ayay baska raacday oo kaliya lumay. 392 00:15:51,440 --> 00:15:53,974 Markiiba waanu walwalnay markii ay maalintii xigtay iman wayday 393 00:15:53,975 --> 00:15:55,669 sababtoo ah weligeed may seegin shaqada. 394 00:15:55,670 --> 00:15:56,510 Xagee ka shaqeysay? 395 00:15:56,511 --> 00:15:58,407 khadka. Halkaa? 396 00:15:59,896 --> 00:16:02,116 Ma aragtay Valerie Bestin agagaarka xaafadaada? 397 00:16:02,117 --> 00:16:03,374 Maya 398 00:16:03,375 --> 00:16:06,289 Waxaan ka maqalnay iyada uun warka iyo dhamaantiin. 399 00:16:06,722 --> 00:16:08,925 Waxaan jeclahay baakadaha Waa maxay dhadhanka kaas? 400 00:16:08,926 --> 00:16:13,744 Um...malaha soodhadayada kiriimka liimiga ah, sax, Esther? 401 00:16:13,745 --> 00:16:16,425 Haa Waxaan samaynaa soodhaha dabiiciga ah. 402 00:16:16,426 --> 00:16:18,989 Ma jiro sharoobada galleyda, ma laha dhadhan macmal ah. 403 00:16:18,990 --> 00:16:21,342 Waxaan shaqaaleynaa dadka deegaanka, si sax ah u bixi. 404 00:16:21,343 --> 00:16:24,113 Dadku madaxa ayay ruxi jireen markii ugu horeysay ee aan bilownay, 405 00:16:24,114 --> 00:16:26,242 laakiin hadda way helayaan. 406 00:16:26,243 --> 00:16:28,972 Fernanda waxay ku samaysay isbeddel weyn halkan. 407 00:16:29,301 --> 00:16:32,241 Waxay rabtay inay noqoto kalkaaliye caafimaad oo... 408 00:16:32,242 --> 00:16:34,960 Waxaas oo dhami waa murugo. 409 00:16:35,697 --> 00:16:38,252 Kani ma wiil baa mise gabadh? Runtii ma arki karo 410 00:16:38,253 --> 00:16:39,854 Waa wiil. 411 00:16:39,855 --> 00:16:41,872 Qorraxda wiil. Waa maxay magaciisa? 412 00:16:41,873 --> 00:16:42,991 Chuy. 413 00:16:42,992 --> 00:16:44,381 Hey, Chuy. 414 00:16:44,382 --> 00:16:46,059 Marwo Montague, aad baad u aamusan tahay. 415 00:16:46,060 --> 00:16:48,270 Waan hubaa inaad hayso su'aalo. 416 00:16:48,271 --> 00:16:50,960 Ms. Montague halkan... waa, Haa, super, aad u xariif ah. 417 00:16:50,961 --> 00:16:52,625 Waa saynis yahan 418 00:16:52,626 --> 00:16:54,003 Waad ku mahadsan tahay, Mr. Jane. 419 00:16:54,004 --> 00:16:55,431 Oh, farxad. 420 00:16:55,432 --> 00:16:57,934 Fernanda waligeed ma ku xad gudubtay khamriga? 421 00:16:57,935 --> 00:16:59,235 Maya 422 00:16:59,236 --> 00:17:01,704 Ka warran sharci-darro ama walxaha la xakameeyey? 423 00:17:01,932 --> 00:17:03,568 Maxaad isku dayeysaa inaad tiraahdo, 424 00:17:03,569 --> 00:17:05,692 in Fernanda ay isku dartay daroogo? 425 00:17:05,693 --> 00:17:07,775 Waxaan eegayaa sifooyinka iyo caadooyinka bixin kara 426 00:17:07,776 --> 00:17:10,660 xoogaa faham ah sababta iyada waxaa doortay Godmane. 427 00:17:10,661 --> 00:17:14,069 Helitaanka sababta Fernanda in lagu eedeeyo in la dilay? 428 00:17:14,070 --> 00:17:16,608 Waa maxay nooca quack aad tahay? 429 00:17:17,094 --> 00:17:19,577 Waan hubaa in taasi aysan ahayn Dr. Montague wuxuu ula jeeday. 430 00:17:19,578 --> 00:17:21,822 Haa, way muuqataa in aad tan daboolay, 431 00:17:21,823 --> 00:17:24,457 markaa waxaan aadayaa uun, haa, tag gudaha ka eeg. 432 00:17:24,458 --> 00:17:27,027 marwo, uma jeedin inaan xumaan. 433 00:17:27,028 --> 00:17:29,765 Hadii aad ii ogolaato inaan sharaxo nidaamka aan ku leeyahay adiga... 434 00:17:38,876 --> 00:17:41,855 Fernanda waxay ahayd jacayl, dadaal badan, 435 00:17:41,856 --> 00:17:44,280 aad buu u bukootay dhowr toddobaad ayaa ka soo wareegay, 436 00:17:44,281 --> 00:17:47,416 laakiin halkaas ayay ku jirtay, shaqada. 437 00:17:47,417 --> 00:17:48,517 Xanuunka sidee? 438 00:17:48,518 --> 00:17:50,635 Caloosha, wax. 439 00:17:50,636 --> 00:17:52,373 u huray. 440 00:17:52,374 --> 00:17:53,853 Dhab ahaantii. 441 00:17:53,854 --> 00:17:57,026 Xishood marka hore, laakiin markaas runtii way gashay, 442 00:17:57,027 --> 00:17:58,463 weydiinaya sida aan wax u samaynay, waad ogtahay, 443 00:17:58,464 --> 00:18:01,305 kaliya barashada habka. 444 00:18:01,531 --> 00:18:04,333 Ma isku dayi karaa, um, mid ka mid ah soodhahan? 445 00:18:04,334 --> 00:18:06,220 Dhab ahaantii. 446 00:18:08,839 --> 00:18:09,813 Farxad. 447 00:18:11,174 --> 00:18:12,675 Mmm! 448 00:18:12,676 --> 00:18:14,510 Haa, taasi way fiican tahay. 449 00:18:14,641 --> 00:18:17,427 Waa maxay, haa, maxaa dhacaya habeen danbe? 450 00:18:18,724 --> 00:18:21,637 Waxay leeyihiin feejignaan shumaca ah ee Fernanda. 451 00:18:21,638 --> 00:18:22,759 Mm. 452 00:18:23,610 --> 00:18:26,375 Waa khadka Helios Street adag tahay in la gaaro? 453 00:18:26,376 --> 00:18:28,684 Maya. Joogsiga basku wuxuu ku yaal dhanka hore. 454 00:18:34,754 --> 00:18:35,731 Haye! 455 00:18:35,732 --> 00:18:38,301 Hey, haa, Lisbon hadda way dhammaatay halkaas. 456 00:18:38,302 --> 00:18:39,835 Ma noqon doonto daqiiqad. 457 00:18:40,775 --> 00:18:41,953 Maxaad ogaatay? 458 00:18:41,954 --> 00:18:44,924 Waxyaabo kala duwan. Dhammaan xogta waa xog faa'iido leh. 459 00:18:44,925 --> 00:18:46,590 Markaa waxba markaa? 460 00:18:46,591 --> 00:18:47,858 Adiguna? 461 00:18:47,859 --> 00:18:51,670 Hagaag, waxaan ogaaday sida labadayada dhibane ayaa isku xidhan. 462 00:18:51,671 --> 00:18:52,780 Sidee? 463 00:18:52,781 --> 00:18:54,937 fuul baska. waan ku tusi doonaa 464 00:18:54,938 --> 00:18:56,137 Sug Laakin gaarigaygu waa... 465 00:18:56,138 --> 00:18:58,906 Haa, kaliya fuul baska. Kaalay 466 00:19:03,961 --> 00:19:06,629 Mudane Treadlow, waxaad lahayd habeen dambe wada hadal 467 00:19:06,630 --> 00:19:08,664 maalintii Valerie Bestin ka hor inta aysan dhiman. 468 00:19:08,665 --> 00:19:10,290 Waxaad leedahay si dhib ah ayaad u garanaysay iyada, oo halkaas ayaad joogtaa 469 00:19:10,291 --> 00:19:13,619 iyada oo wacay saqdii dhexe. Maxaad been u sheegtay? 470 00:19:14,604 --> 00:19:17,666 Sida ay u egtahay ayaa xun, 471 00:19:17,667 --> 00:19:19,208 laakiin waxay ahayd ganacsi hoy. 472 00:19:19,209 --> 00:19:21,190 Xaaskaaga ayaa taas xaqiijin karta. 473 00:19:21,191 --> 00:19:22,525 Taasi lagama maarmaan maaha. 474 00:19:22,526 --> 00:19:24,582 Ka dibna wax nooga sheeg wicitaanadaas. 475 00:19:26,458 --> 00:19:28,606 Valerie waxay had iyo jeer ku fikiraysay inay i aragtay 476 00:19:28,607 --> 00:19:31,142 inaan aad ula saaxiibno martidayada dumarka ah. 477 00:19:31,143 --> 00:19:32,455 Maxay aragtay? 478 00:19:32,456 --> 00:19:34,824 Waan u qalbi qaboojinayaa. 479 00:19:34,900 --> 00:19:37,723 Weligaa ha dhimin awoodda bogsashada taabashada. 480 00:19:37,724 --> 00:19:40,314 Markaa imisa jeer ayaad bogsanaysaa dumarka darbi-jiifka ah ee halkan jooga? 481 00:19:40,315 --> 00:19:42,332 Ha ka dhigin mid aad u xun. 482 00:19:42,333 --> 00:19:44,504 Haddii aysan jirin wax qalad ah, naagtaadu way taagnaan lahayd halkan. 483 00:19:46,370 --> 00:19:48,077 Fiiri... 484 00:19:48,078 --> 00:19:50,400 Valerie waxay sii hambalyaysay sida ay u sheegi lahayd xaaskayga 485 00:19:50,401 --> 00:19:53,237 haddaanan yeelin. Markaa waxaan isku dayay inaan ka dhaadhiciyo 486 00:19:53,238 --> 00:19:56,127 si aan u ogolaado in aan sidayga u maareeyo. 487 00:19:56,128 --> 00:19:58,105 Waanu ku eegnay, Mudane Treadlow. 488 00:19:58,106 --> 00:20:00,821 Adiga iyo xaaskaaga ayaa bilaabay ordaya hoygan sagaal bilood ka hor? 489 00:20:01,471 --> 00:20:03,285 Haa, markii aan u soo guurnay aagga. 490 00:20:03,286 --> 00:20:05,840 Laakiin tani maaha markii ugu horeysay halkan ayaad ku noolayd. 491 00:20:05,841 --> 00:20:08,747 Waxaad ka shaqeysay dhismo halkan. Toban sano ka hor, sax? 492 00:20:09,367 --> 00:20:10,742 waan sameeyay 493 00:20:10,743 --> 00:20:11,634 Maxaad ka helaysaa? 494 00:20:11,635 --> 00:20:13,562 Hagaag, waad ka tagtay magaalada ku dhex jira kororka guriyeynta, 495 00:20:13,563 --> 00:20:15,634 wax yar ka dib dilaa taxane ah oo loo yaqaan "Caveman" 496 00:20:15,635 --> 00:20:17,321 joojisay dilka haweenka deegaanka. 497 00:20:17,322 --> 00:20:19,622 Haddana waad soo noqotay, oo waa kan Caveman mar kale. 498 00:20:19,623 --> 00:20:21,122 Waalan, sax? 499 00:20:21,754 --> 00:20:22,910 Kaalay 500 00:20:22,911 --> 00:20:24,465 Waxaad u baahan tahay inaad na raacdo. 501 00:20:24,908 --> 00:20:26,849 Fadlan. 502 00:20:37,054 --> 00:20:38,942 Hadda taasi, uh... 503 00:20:38,943 --> 00:20:41,705 Brooch oo aad mar walba xidhato... 504 00:20:41,706 --> 00:20:44,815 Ma sidda wax gaar ah macnaha ama muhiimadda? 505 00:20:44,816 --> 00:20:46,601 Maya Maya? 506 00:20:46,602 --> 00:20:48,364 Waxaan leeyahay hal dahab oo kaliya. 507 00:20:48,365 --> 00:20:50,740 Waxay badbaadisaa wakhtiga iyo tamarta maskaxda. 508 00:20:50,741 --> 00:20:52,553 Taasi aad bay waxtar u leedahay. 509 00:20:53,437 --> 00:20:55,723 Nasiib wanaag aad ayey kuugu fiican tahay. 510 00:20:55,724 --> 00:20:57,753 Mahadsanid 511 00:21:05,315 --> 00:21:06,949 Kaasi waa Agile Turtle. 512 00:21:08,044 --> 00:21:09,677 Markaa xafiiskii ay Valerie Bestin ka shaqaynaysay 513 00:21:09,678 --> 00:21:11,933 wuxuu ku socdaa bas la mid ah warshadda 514 00:21:11,934 --> 00:21:13,841 halkaasoo Fernanda Talan ay ka shaqeysay. 515 00:21:14,749 --> 00:21:16,930 Hoyga hoylaawayaasha isla line, sidoo kale. 516 00:21:16,931 --> 00:21:20,508 Hagaag, taasi waa... taasi waa mid aad u weyn link soo jeedin, laakiin... 517 00:21:20,509 --> 00:21:23,948 Lisbon? Haa, waan ku tuuray Haa, waa inaan qirtaa 518 00:21:23,949 --> 00:21:26,793 Laakin dhinaca fiican ka eeg. Baabuur baan kaaga tagay markan. 519 00:21:27,437 --> 00:21:29,271 Looma baahna in aad xanaaqdo. waa caadi 520 00:21:29,272 --> 00:21:30,706 Waxaan ugu yeeraa wararka. 521 00:21:30,707 --> 00:21:33,876 Dhibbanayaashayadu waxay ku kulmeen khadka Helios. 522 00:21:33,983 --> 00:21:35,829 Waa wado bas. 523 00:21:36,137 --> 00:21:37,663 Bas 524 00:21:37,664 --> 00:21:40,160 Gaadiidka dadweynaha. Haa 525 00:21:40,161 --> 00:21:43,085 Taasna waan sharadmi lahaa gacan ku dhiiglaha ayaa la kulmay dhibanayaasha 526 00:21:43,086 --> 00:21:45,166 isla baska. 527 00:21:45,789 --> 00:21:47,590 mm-hmm. 528 00:21:47,591 --> 00:21:50,793 Hagaag... had iyo jeer waa farxad. 529 00:21:50,794 --> 00:21:52,595 Waayahay Bye-bye. 530 00:21:52,596 --> 00:21:54,196 Male-awaal saafi ah. 531 00:21:54,197 --> 00:21:55,865 Haa 532 00:21:55,866 --> 00:21:58,262 daahir 533 00:21:58,635 --> 00:22:00,206 Ma jiraan wax ka jira xagasha baska Jane? 534 00:22:00,207 --> 00:22:02,184 Waxaan ogaaday Valerie Bestin si dirqi ah ayay u isticmaashay gaadhigeeda 535 00:22:02,185 --> 00:22:03,967 inkasta oo ay heshay liisankeeda dib u sanad ka hor. 536 00:22:03,968 --> 00:22:05,982 Waxay inta badan raacday baska, sida Fernanda. 537 00:22:06,918 --> 00:22:08,709 Cho, waxaan u maleeyay inaad tahay oo leh Treadlow. 538 00:22:08,710 --> 00:22:10,262 Waxaan u ogolaaneynaa inuu xoogaa fikiro. 539 00:22:10,843 --> 00:22:12,247 Waxaan la shaqaynayaa xafiiska D.A 540 00:22:12,248 --> 00:22:14,396 si aad u hesho dhammaan faylasha shaqaalaha oo ay sii daysay shirkadda baska. 541 00:22:14,397 --> 00:22:15,411 Van Pelt? 542 00:22:15,507 --> 00:22:18,096 Waxaan wadaa filtarrada dhammaan raacayaasha baska wata 543 00:22:18,097 --> 00:22:20,219 si loo eego haddii ay wax calan yihiin. Wax ilaa hadda ma jiro. 544 00:22:20,220 --> 00:22:24,037 Hagaag, oo markaad taas dhammayso, hel sariirtaydii hore. 545 00:22:51,488 --> 00:22:53,682 Ma xasuusto halkaas isagoo ah xiriir adag 546 00:22:53,683 --> 00:22:57,453 dhibanayaasha dhexdooda iyo isticmaalka gaadiidka dadweynaha. 547 00:22:57,454 --> 00:23:00,000 Laqabsiga Caveman. Waxaan u baahanahay inaan cusbooneysiiyo moodelkayga 548 00:23:00,001 --> 00:23:02,398 Marwo Montague, kaliya... Dhakhtar. Dr. Montague. 549 00:23:02,399 --> 00:23:04,400 Dr. Ms. Montague. Kaliya dhakhtar. 550 00:23:04,401 --> 00:23:05,734 dhakhtar? Haa 551 00:23:05,735 --> 00:23:07,236 Montag. mm-hmm. 552 00:23:08,030 --> 00:23:09,382 Demi kumbuyuutarka super. 553 00:23:09,383 --> 00:23:11,031 Dib u fadhiiso, naso, oo ku raaxayso raacitaanka... 554 00:23:11,032 --> 00:23:13,396 Iyo shirkadda, haddii ay suurtagal tahay. 555 00:23:13,397 --> 00:23:15,177 Mr. Jane. Haa Waxaan ku helay hal. 556 00:23:15,178 --> 00:23:17,984 Haa Fikrad ahaan... mm-hmm. 557 00:23:17,985 --> 00:23:20,443 Waad na fadhidaa bas saaran sababtoo ah dhibanayaashayada 558 00:23:20,444 --> 00:23:22,350 laga yaabaa isku mar baska? 559 00:23:22,351 --> 00:23:25,248 Tani waa... qasan 560 00:23:25,249 --> 00:23:28,796 Su'aal ma ku weydiin karaa xirfadle ahaan? 561 00:23:28,797 --> 00:23:31,686 Laba xirfadle... facooda, haddii aad doonto. 562 00:23:31,687 --> 00:23:35,244 Waa maxay sababta fikrad, fikrad, ama fikrad 563 00:23:35,245 --> 00:23:37,477 in yar uun meesha joog? 564 00:23:37,478 --> 00:23:38,723 Kaliya daldal 565 00:23:38,724 --> 00:23:40,673 Waayo noloshu waa nidaam iyo kala dambayn. 566 00:23:41,325 --> 00:23:43,592 Dhimashadu waa khalkhalka, entropy. Mm. 567 00:23:44,149 --> 00:23:45,344 Ma ogtahay in California 568 00:23:45,345 --> 00:23:47,516 hogaaminaya tirada ee dilaaga isdaba jooga ah ee qaranka? 569 00:23:48,028 --> 00:23:50,769 B amniga, ugu yaraan. Raali noqo. 570 00:23:51,478 --> 00:23:54,682 I cafi, marwo. Haah, waan is celin kari waayay, laakiin waan ogaaday 571 00:23:54,683 --> 00:23:56,904 tafaasiisha quruxda badan waxay ka shaqeysaa shaadhkan. 572 00:23:56,905 --> 00:23:59,455 Ma laftaadu tan ma toshay? Haa, waan sameeyay. 573 00:23:59,456 --> 00:24:01,481 Taasi aad bay u fiican tahay. Waad ogtahay, waad iibin kartaa kuwan. 574 00:24:01,482 --> 00:24:04,293 Ma waxaad tahay... Ma ku fikirtay inaad kuwan iibiso? 575 00:24:04,294 --> 00:24:06,128 Haa. Adiga... ma rabtaa inaad eegto? 576 00:24:06,129 --> 00:24:09,031 Haddi aanad waxba ka qabin. Aad bay u fiican yihiin. 577 00:24:09,032 --> 00:24:11,772 Waxyaalo fiican bay halkan ku haysaa. Qurux badan. 578 00:24:11,773 --> 00:24:14,909 Oh, tani waa qurux. Kaliya ma isku dayi karaa kan... 579 00:24:14,910 --> 00:24:16,936 Marwo saaxiib? 580 00:24:18,315 --> 00:24:21,098 Bal tan eeg. Eeg taas. Waa qaab isku mid ah...Jooji. 581 00:24:21,099 --> 00:24:23,033 Midka ay Fernanda xidhnayd, 582 00:24:23,034 --> 00:24:26,906 - waxayna u egtahay mid aad u xun oo ay la socoto kooxdeeda, maya? - Haa. 583 00:24:26,907 --> 00:24:30,366 Iga raali ahow, marwo. Hello. Waxaan wadnaa baaritaan ku saabsan dilka... 584 00:24:30,367 --> 00:24:33,300 aad baan uga xumahay Ma fahmin. 585 00:24:33,301 --> 00:24:35,413 Hadii aan ku waydiin lahaa... Ma fahmin. 586 00:24:35,414 --> 00:24:37,692 Laakiin haddii aad awooddo sug hal ilbiriqsi, waxaan... 587 00:24:37,693 --> 00:24:39,920 Xirfadaha dadka heer sare ah. 588 00:24:41,459 --> 00:24:43,721 Taasi waa sarbeeb. Ah-ahaa. 589 00:24:44,782 --> 00:24:46,788 Waan ka shaqayn karnaa taas. 590 00:24:50,644 --> 00:24:51,598 haye 591 00:24:51,599 --> 00:24:53,936 haye waan marayey shaqaaluhu xereeyaan 592 00:24:53,937 --> 00:24:56,992 wadayaasha baska, iyo wax calan ah. 593 00:24:56,993 --> 00:25:00,118 Darawal bas, magaciisa waa Ralph Mercer. 594 00:25:00,120 --> 00:25:01,354 Waxa uu la joogay kaliya shirkadda baska 595 00:25:01,355 --> 00:25:03,822 lixdii bilood ee la soo dhaafay. Haddaba? 596 00:25:04,026 --> 00:25:06,027 Marka loo eego lambarkiisa badbaadada bulshada, 597 00:25:06,028 --> 00:25:07,739 wuxuu dhintay 15 sano. 598 00:25:07,879 --> 00:25:11,320 Markaa waxaan sameeyay wax yar oo qodis ah, iyo diiwaanka faraha ayaa sheegaya 599 00:25:11,321 --> 00:25:13,520 Mercer dhab ahaantii waa Arthur Coffey. 600 00:25:13,695 --> 00:25:16,669 Ma aha nin fiican ... gogol dheer, oo uu ka mid yahay kufsiga daran 601 00:25:16,670 --> 00:25:18,252 oo lagu weeraro hub wax dila. 602 00:25:18,299 --> 00:25:20,344 Isla wadadii ayuu wadaa dhibanayaashayada ayaa fuulay? 603 00:25:20,383 --> 00:25:22,412 Gelinka dambe iyo habeenka shaqada. 604 00:25:22,563 --> 00:25:25,737 Wayn Halkee buu joogaa hadda? Jadwalkiisa wadada ayuu ka helay madaxiisa. 605 00:25:25,738 --> 00:25:26,921 Waddada ayuu hadda ku socdaa. 606 00:25:31,145 --> 00:25:32,764 Hello, dhammaan. Waxaan ahay Patrick 607 00:25:32,765 --> 00:25:33,892 Haa, waan hubaa inaad dhammaan maqasheen 608 00:25:33,893 --> 00:25:37,139 ku saabsan labada haween ee deegaanka la helay oo la dilay. Haa? 609 00:25:38,370 --> 00:25:39,545 Haa 610 00:25:39,590 --> 00:25:41,703 Fernanda Talan iyo Valerie Bestin... 611 00:25:41,704 --> 00:25:44,138 Waxay raaci jireen baskan maalin kasta. 612 00:25:44,598 --> 00:25:46,823 Haa, way yeeleen, annaguna... markaan idhaahdo "annaga," 613 00:25:46,824 --> 00:25:50,270 Waxaan ku daray wehelkayga quruxda badan, 614 00:25:50,333 --> 00:25:51,842 Dr. Montague. 615 00:25:52,245 --> 00:25:54,572 Waxaan rabnaa inaan ogaano maxaad ka taqaanaa iyaga... 616 00:25:54,741 --> 00:25:57,157 Iyo dadka kale ee hadhsan 617 00:25:57,158 --> 00:25:59,524 in laga yaabo inaad ku aragtay baska. 618 00:26:00,114 --> 00:26:01,940 Macluumad kastaa waxay noqon kartaa muhiim. 619 00:26:03,108 --> 00:26:07,025 Warbixin kasta oo yar ayaa laga yaabaa... 620 00:26:07,589 --> 00:26:09,152 Muhiim noqo. 621 00:26:12,976 --> 00:26:14,332 Waxba haba yaraatee? 622 00:26:15,004 --> 00:26:16,629 Wax faahfaahin ah? 623 00:26:17,450 --> 00:26:19,179 Waayahay Mahadsanid 624 00:26:26,197 --> 00:26:28,232 Xirfadaha dadka heer sare ah. 625 00:26:28,821 --> 00:26:32,083 Ah, sarbeeb. Taasi aad bay u wanaagsan tahay. waad baranaysaa 626 00:26:32,510 --> 00:26:35,833 Laakiin, haa, anigu, runtii, waan helay jawaab aad u fiican. 627 00:26:35,834 --> 00:26:38,523 Waxaa la ii sheegay in darawalku uu yara hadhsan yahay. 628 00:26:38,524 --> 00:26:39,379 Runtii? 629 00:26:39,380 --> 00:26:40,644 Haa, runtii. 630 00:26:41,518 --> 00:26:43,971 Sideed... 631 00:27:00,917 --> 00:27:02,434 Maxaad ii raacdaan nimanyahow? 632 00:27:02,481 --> 00:27:04,583 Haa, waxaan jeclaan lahayn inaan ku waydiino su'aalaha qaar. 633 00:27:04,605 --> 00:27:05,697 Ma waxaad tahay booliis, mise... 634 00:27:05,756 --> 00:27:08,237 Maya, waxaanu nahay la taliyeyaal oo leh sharci fulinta. 635 00:27:08,672 --> 00:27:12,447 Ah-ahaa. Dhab ahaantii, maya, waxay la jirtaa sharci fulinta. 636 00:27:12,448 --> 00:27:13,691 Waxaan ahay kaliya goobjooge aan waxba galabsan. 637 00:27:13,692 --> 00:27:16,291 Waxay igu duufsisay qaskan oo dhan. Wuu baxayaa. 638 00:27:16,292 --> 00:27:19,073 Samee, haa, wax samee. Taasi way fiican tahay. Sida maxaa? Maxaan sameeyaa? 639 00:27:20,734 --> 00:27:22,132 Hubka tuur! 640 00:27:22,165 --> 00:27:24,014 Hoosta dhulka hadda! 641 00:27:25,293 --> 00:27:26,820 Taasi waa waqti fiican. 642 00:27:28,222 --> 00:27:31,331 Darn! Isaga oo dhabarka ku jira, Labadiina meel idiinma bannaana. 643 00:27:31,981 --> 00:27:34,507 Hagaag, sideen ku soo noqonaynaa? Qaado baska. 644 00:27:34,508 --> 00:27:36,284 Kaalay, kac. 645 00:27:38,354 --> 00:27:40,023 Wuxuu ahaa darawalkeena. 646 00:27:42,752 --> 00:27:44,123 Warqad wanaagsan, Arthur... 647 00:27:44,218 --> 00:27:46,883 baabuur dhac, baad, kufsi. 648 00:27:46,915 --> 00:27:48,279 Hadda waxaanu kaa helnay 30 xadhig, 649 00:27:48,280 --> 00:27:49,784 waxaan ku dari karnaa macaamilka sidoo kale. 650 00:27:50,285 --> 00:27:52,601 Waxaan rabaa inaan toosiyo, sax? 651 00:27:52,602 --> 00:27:55,639 Waxaa igu dhacay cudur... loo yaqaan balwadda. 652 00:27:56,523 --> 00:27:58,347 Taasi waa waxa kaliya ... la macaamilka. 653 00:27:58,388 --> 00:28:00,730 Kaliya waxaan isku dayayaa, waad ogtahay, 654 00:28:01,499 --> 00:28:02,875 sii wad. 655 00:28:04,033 --> 00:28:06,816 Waxaan ahay qof wanaagsan oo sameeyay doorashooyin khaldan qaarkood. 656 00:28:06,945 --> 00:28:09,222 Ma waxaad tahay curad reerkaaga, Mr. Coffey? 657 00:28:09,223 --> 00:28:10,376 Haa. 658 00:28:10,674 --> 00:28:12,205 Weligaa ma maqashay Caveman? 659 00:28:12,315 --> 00:28:15,537 Hubaal. Laga soo bilaabo ... wararka TV. 660 00:28:15,627 --> 00:28:16,945 Ma taqaan dumarkan? 661 00:28:17,802 --> 00:28:18,968 Haa. 662 00:28:20,191 --> 00:28:21,748 Waxay fuuleen baska. 663 00:28:21,790 --> 00:28:23,508 Waxaa dilay Caveman. 664 00:28:23,537 --> 00:28:25,396 Waxaan ula jeedaa, waxay ahayd kaliya TV-ga. 665 00:28:26,459 --> 00:28:28,943 Dhab ahaantii, haa, waxay ahayd adiga taasi waxay ahayd TV-ga, 666 00:28:28,944 --> 00:28:30,513 wuxuu yidhi waa Caveman, sax? 667 00:28:30,514 --> 00:28:31,711 Haa. 668 00:28:34,299 --> 00:28:35,979 Immisa lammaane oo galmo ah ma leedahay? 669 00:28:35,980 --> 00:28:39,416 Waayahay Waxaad jeceshahay inaad iska jarto ceyrsiga 670 00:28:40,217 --> 00:28:43,679 Um... sida 100,150. 671 00:28:44,098 --> 00:28:45,487 Haweenka? Ragga? 672 00:28:46,066 --> 00:28:49,708 Hello. Haweenka. Waa maxay ujeedadaadu halkan? 673 00:28:49,709 --> 00:28:51,154 Waxaan u baahanahay inaan ogaano in kale dumarkan baad dishay 674 00:28:51,155 --> 00:28:53,032 waayo way ogaadeen ku saabsan ganacsigaaga dhinaca 675 00:28:53,033 --> 00:28:54,684 ama sababtoo ah waxaad tahay Caveman. 676 00:28:54,710 --> 00:28:58,466 haye Maya Ma waxaad u malaynaysaa inaan ahay Godkii? 677 00:28:58,594 --> 00:29:00,052 Maya, maya. Dhammaantiin waad igu khaldameen halkan. 678 00:29:00,053 --> 00:29:03,288 Wax yar ayaan garaacay, okay? Waxaan ula jeedaa, ma sameeyo dil. 679 00:29:07,512 --> 00:29:09,214 Waxaan u maleynayaa inaan hadda qaadi doono qareen. 680 00:29:11,575 --> 00:29:12,664 Hagaag, waa tuhmanaha kaliya ee aan hayno 681 00:29:12,665 --> 00:29:14,501 oo xiriir toos ah la leh labada dhibane. 682 00:29:14,890 --> 00:29:17,760 Haa, dhammaan waa wax aad u adag, laakiin kuma qancin. 683 00:29:19,445 --> 00:29:21,820 Iyo, haa, waa inaad. 684 00:29:22,423 --> 00:29:23,453 Waa maxay? 685 00:29:23,454 --> 00:29:24,849 Oh, waad ogtahay waxa. 686 00:29:25,308 --> 00:29:26,920 Maya Oh, haa, waad sameyneysaa. 687 00:29:26,952 --> 00:29:27,951 Maya, maya. 688 00:29:27,952 --> 00:29:29,160 Haa, waad sameyneysaa. 689 00:29:33,830 --> 00:29:36,861 Darawalka baskaasi waa dameer, laakiin isagu maaha godkii. 690 00:29:36,862 --> 00:29:38,403 Waxaan ka fekerayaa si la mid ah. 691 00:29:38,404 --> 00:29:40,852 Isbeddelkiisa shaqada kuma eka oo leh jadwalkeena. 692 00:29:41,139 --> 00:29:44,133 Iyo iyada oo aan wax caddayn ah la helin. Waxay ahayd inaan gooyo Treadlow dabacsan, 693 00:29:44,134 --> 00:29:46,051 marka waa inaan ka bilownaa meel eber ah. 694 00:29:46,090 --> 00:29:48,830 Nacalaa jahannamo! Oh, luqadda. Fadlan. 695 00:29:48,876 --> 00:29:51,335 Bertram wuxuu saaran yahay dhabarka Hightower. Aniga ayay saaran tahay. 696 00:29:51,336 --> 00:29:53,652 Waa dhan, "qabso Caveman, qabso Caveman." 697 00:29:53,653 --> 00:29:55,746 Waan necbahay dilaaga taxanaha ah. 698 00:29:56,490 --> 00:29:59,579 Caveman ma dilin Fernanda iyo Valerie. I aamin 699 00:29:59,580 --> 00:30:01,258 Hagaag, sidee ku hubsan kartaa? 700 00:30:02,407 --> 00:30:04,813 Sababtoo ah aniga ayaa qoray warqadda ka Caveman. 701 00:30:12,476 --> 00:30:15,481 Maxaad tidhi? Waxaan warqadda ka qoray Caveman. 702 00:30:15,482 --> 00:30:16,959 Haa, waan ku maqlay markii ugu horeysay. 703 00:30:16,981 --> 00:30:17,932 Maxaad ii waydiisay inaan marlabaad idhaahdo? 704 00:30:17,933 --> 00:30:19,487 Waxay ahayd su'aal aftahanimo ah! 705 00:30:19,488 --> 00:30:20,939 Waxaan rabay inaan wax kiciyo, 706 00:30:20,940 --> 00:30:23,032 kaliya, waad ogtahay, sii Montague prod yar. 707 00:30:23,033 --> 00:30:24,599 waan helay Way ku xanaaqday. 708 00:30:24,600 --> 00:30:26,058 Maya, igama cadhaysiiso. waan jeclahay iyada 709 00:30:26,059 --> 00:30:27,374 Runtii way igu maaweelisaa. 710 00:30:27,375 --> 00:30:29,684 Haa, iyo inta ka horeysa, qof kastaa wuu naxay 711 00:30:29,685 --> 00:30:31,698 waayo waxay u malaynayaan inay jirto dilaa taxane on dabacsan. 712 00:30:31,699 --> 00:30:35,206 Hagaag, waxaa jira, laakiin ... taasi waxay ahayd sheekadeeda. 713 00:30:35,207 --> 00:30:36,665 Taas ayay samaysay, aniga maaha. 714 00:30:36,697 --> 00:30:39,294 Dib u dhigista tan waxay noqon doontaa riyo xun. 715 00:30:39,832 --> 00:30:41,403 Saxaafaddu waxay yeelan doontaa maalin garoon. 716 00:30:41,404 --> 00:30:43,118 Waa inaan u sheegaa qoysaska. 717 00:30:43,164 --> 00:30:46,282 Miyaanay jirin shumaca shumaca meel caawa fiidkii? 718 00:30:46,323 --> 00:30:47,467 Hagaag, waxaan qabaa sidaas. 719 00:30:49,208 --> 00:30:51,397 Dhammaantood si fiican bay u shaqayn doonaan. 720 00:30:51,551 --> 00:30:54,053 Maankayga shaki kuma jiro. 721 00:31:00,793 --> 00:31:01,556 Dr. Montague. 722 00:31:01,557 --> 00:31:02,692 Wakiilka Rigsby. 723 00:31:05,601 --> 00:31:08,214 Khadka su'aalaha ee xiisaha leh waxaad u socotay su'aalo. 724 00:31:09,049 --> 00:31:10,700 Oh, waa hagaag, haa, sida aad ogtahay, 725 00:31:10,701 --> 00:31:12,558 sinada iyo dhaqanka khatarta ah 726 00:31:12,559 --> 00:31:14,936 waa tilmaameyaal lagu kalsoonaan karo oo ku jira cilmi-nafsiga. 727 00:31:14,985 --> 00:31:17,157 Haa, haa, wax badan ayaad ka baran kartaa qofka 728 00:31:17,158 --> 00:31:18,440 laga soo bilaabo taariikhdooda galmoodka. 729 00:31:18,479 --> 00:31:19,278 Waxaan xasuustaa in ay jirtay hal mar 730 00:31:19,279 --> 00:31:21,071 ninkan xabsiga ayaanu ku haynay, wuxuuna lahaa... 731 00:31:22,144 --> 00:31:23,208 Waxay ahayd... 732 00:31:23,251 --> 00:31:26,843 Waa sheeko aan habboonayn, taariikhda galmoodka-caqli leh. 733 00:31:29,315 --> 00:31:31,543 Tani waxay ahayd, haa, fiican. 734 00:31:31,714 --> 00:31:34,077 Maxaa wanaagsanaa? kula hadlaya 735 00:31:34,171 --> 00:31:36,358 Oh, waa hagaag. waad soo dhawaynaysaa 736 00:31:37,541 --> 00:31:38,290 Wakiilka Rigsby. 737 00:31:38,291 --> 00:31:39,912 Haa? Shaahaaga. 738 00:31:40,208 --> 00:31:41,992 Haa Waxaan... 739 00:31:42,964 --> 00:31:44,402 Waxay qaadan doontaa taas si aad u tagto. 740 00:31:46,358 --> 00:31:48,899 Maxaa, haa, wakiilka Rigsby wuxuu rabay inuu yiraahdo... 741 00:31:49,624 --> 00:31:52,298 Hagaag, isagu... wuxuu rabay inuu ku weydiiyo taariikhda caawa. 742 00:31:56,767 --> 00:31:59,363 Waxaan ahaa... tagi lahaa ku soo dhawaada shumaca... 743 00:31:59,364 --> 00:32:03,630 Oh, waxaan helay... Bal eeg, waxan soo qaatay. Um... 744 00:32:05,157 --> 00:32:06,686 Tani waa adiga. 745 00:32:06,954 --> 00:32:08,714 Rigsby ayaa soo saaray. 746 00:32:08,751 --> 00:32:12,041 Maan yeelin. Wax fikrad ah uma hayo waxa sanduuqaas ku jira. Ma aadan... 747 00:32:12,042 --> 00:32:12,566 Haa, wuu sameeyay. 748 00:32:12,567 --> 00:32:13,890 Maya, ma aanan samayn. 749 00:32:20,961 --> 00:32:22,320 Waad ku mahadsan tahay soo bixida 750 00:32:22,715 --> 00:32:25,102 Um, qoyska Fernanda naxariis ku filan inuu nagu soo daro 751 00:32:25,103 --> 00:32:28,513 feejignaantan sababtoo ah dhamaanteen waanu shaqaynaynaa isla dhamaadka. 752 00:32:29,539 --> 00:32:33,221 Waxaan u baahanahay inaan ka hadalno. Ma ogolaan karno dilaa sida Godmanka oo kale 753 00:32:33,267 --> 00:32:35,280 beeshayada ha la haysto. 754 00:32:35,803 --> 00:32:39,641 Ha u ogolaan Fernanda iyo Valerie micne la'aan ku dhinta. 755 00:32:39,684 --> 00:32:42,907 Haa, haddii aad hayso wax aad tiraahdo, fadlan hore u kaalay. 756 00:32:45,180 --> 00:32:46,365 Habeen wanaagsan. 757 00:32:46,410 --> 00:32:49,574 Haa, iga raali ahow. Magacaygu waa Patrick Jane. 758 00:32:49,599 --> 00:32:51,335 Haa, waan ka tacsiyeynayaa. 759 00:32:51,370 --> 00:32:54,127 Waxaan ahay qayb ka mid ah kooxda taasi waxay horgeyn doontaa gacan ku dhiiglahan sharciga. 760 00:32:54,128 --> 00:32:56,107 Waxaan hayaa war nasiib darro ah. 761 00:32:56,820 --> 00:32:59,303 Hadda waan baranay in warqaddii aan rumaysannay 762 00:32:59,304 --> 00:33:03,331 inuu ka soo jeedo Godka waa, dhab ahaantii, been abuur aad u xariif ah. 763 00:33:03,389 --> 00:33:04,550 Haddaba maxay taasi ka dhigan tahay? 764 00:33:04,613 --> 00:33:06,530 Guntii iyo gabagabadii... Waan hubnaa in Caveman-ka 765 00:33:06,531 --> 00:33:07,875 ma dilin kuwa aad jeceshahay. 766 00:33:07,876 --> 00:33:10,597 Qof ayaa Caveman-ka u isticmaalaya bireed ahaan. 767 00:33:10,598 --> 00:33:12,360 Dhammaan waxaad sheegtay inuu isagu yahay TV-ga. 768 00:33:12,415 --> 00:33:15,735 Islaantii profiler-ku waxay tidhi waxaad ahayd horumar wanaagsan laga samaynayo kiiska. 769 00:33:15,736 --> 00:33:19,125 Qalad bay samaysay. Waan ka xumahay, laakiin way dhacdaa. 770 00:33:19,164 --> 00:33:20,930 Markaa wax ma garanaysaa? 771 00:33:20,993 --> 00:33:24,437 Mar labaad, waxaan jeclaan lahaa inaan raaligelin bixiyo aad u badan qaladkayaga. 772 00:33:26,136 --> 00:33:29,172 Haa... waxay u muuqataa in tani, Haa, been abuur waa, uh, 773 00:33:29,220 --> 00:33:31,688 mid ka mid ah xirfad aan la barbar dhigi karin. Ahaa! 774 00:33:31,689 --> 00:33:34,932 Ah! Allaw. Taasi waa dhiig 775 00:33:37,784 --> 00:33:40,627 Ah. Waa maxay taasi? 776 00:33:41,420 --> 00:33:44,108 Islaantii profiler-ka ayaa xidhnayd taas. 777 00:33:44,155 --> 00:33:45,664 Haa, way ahayd. 778 00:33:48,038 --> 00:33:50,660 Ma ihi khabiir, laakiin taasi waxay u egtahay kelyaha. 779 00:33:51,892 --> 00:33:53,309 Waxaa jira qoraal 780 00:33:53,343 --> 00:33:54,919 "Profesor-kaagu wuu dhintay. 781 00:33:54,920 --> 00:33:57,604 Koobiga nacas ah ayaa ku soo biiri doona saqda dhexe." 782 00:33:57,659 --> 00:34:00,168 Laga soo saxiixday Godka. 783 00:34:00,267 --> 00:34:04,270 Oh, maya. Lisbon, halkeed joogtaa? 784 00:34:05,226 --> 00:34:06,559 Waxaan u baahanahay caawimadaada 785 00:34:10,941 --> 00:34:12,970 Dhageyso, mahadsanid caawa. Waan ku baashaalay 786 00:34:13,366 --> 00:34:14,660 Sidoo kale aniga, Wayne. 787 00:34:15,075 --> 00:34:18,048 Haa, waan ka helay sheekooyinkaaga qosolka badan aad u weyn. 788 00:34:18,094 --> 00:34:20,141 Wacan. Oo waan ku riyaaqay, uh... 789 00:34:20,283 --> 00:34:23,544 Hagaag, wax badan ayaan bartay ku saabsan falanqaynta tirakoobka. 790 00:34:23,745 --> 00:34:25,180 Waxaan rajeynayaa inaanan ku caajisin. 791 00:34:25,181 --> 00:34:26,243 Maya, haba yaraatee. 792 00:34:26,314 --> 00:34:28,740 Haa, dhab ahaantii, ma jeclaan lahayd si aad mar kale u baxdo? 793 00:34:29,591 --> 00:34:30,732 waan lahaa 794 00:34:30,770 --> 00:34:32,141 Haa... waan jeclaan lahaa. Samee... 795 00:34:32,662 --> 00:34:36,373 Waxaad tahay qof soo jiidasho leh oo deggan. 796 00:34:36,548 --> 00:34:37,613 Mahadsanid 797 00:34:37,614 --> 00:34:40,395 Laakin uma baahni inaan falanqeyn sameeyo 798 00:34:40,442 --> 00:34:42,802 si aad u aragto in aad wali jacayl ku jirto qof kale. 799 00:34:44,065 --> 00:34:46,496 Suurtagalnimada in aan haysano xiriir guul leh 800 00:34:46,497 --> 00:34:48,382 aan ka badnayn 20%. 801 00:34:48,436 --> 00:34:49,284 20%? 802 00:34:49,285 --> 00:34:50,726 Mm-hmm, sare. 803 00:34:53,008 --> 00:34:53,856 Aaway qof walba? 804 00:34:53,857 --> 00:34:56,139 Waxaan mooday inaan shaqaynayno shaqada habeenkii. 805 00:34:56,566 --> 00:34:58,954 Oh, hi. Qof walba wuu maqan yahay qabashada gacan ku dhiiglaha. 806 00:34:58,985 --> 00:35:00,117 Dhab ahaantii? 807 00:35:00,169 --> 00:35:01,810 Maya, waan kaftamayaa Oh. 808 00:35:02,172 --> 00:35:05,656 Taasi waxay ahayd sarbeeb. Haa, waxay u soo baxeen soo qabashada gacan ku dhiiglaha. 809 00:35:10,943 --> 00:35:12,321 Nilda, ma degdegaysaa? 810 00:35:12,375 --> 00:35:13,536 Ka warran Chuy? 811 00:35:13,537 --> 00:35:15,112 Horay u illooba qorratada! 812 00:35:15,150 --> 00:35:16,764 Alaabta muhiimka ah kaliya 813 00:35:18,223 --> 00:35:21,259 Maxay tahay? 814 00:35:31,725 --> 00:35:33,177 Waa Caveman. 815 00:35:33,725 --> 00:35:37,547 Dhammaan tani waa qalad weyn. Marna uma aan jeedin inaan ku koobiyeeyo! 816 00:35:37,774 --> 00:35:39,852 Maydka ayaanu ka qaadnay ilaa meeshii ugu horaysay ee aanu ka fikirnay. 817 00:35:39,853 --> 00:35:41,502 Waxba kuma laha, waan ku dhaartay. 818 00:35:41,503 --> 00:35:45,069 Wax fikrad ah maanu lahayn! Fadlan tan ha samayn! 819 00:35:53,822 --> 00:35:55,929 Waxaan u maleynayaa in tani ay tahay in la sameeyo soodhahaaga dabiiciga ah. 820 00:35:56,418 --> 00:35:59,787 Wax aan dabiici ahayn oo ku jira? Hagaag, taasi sir maaha. 821 00:35:59,998 --> 00:36:03,052 Cuntooyin badan ayaa u baahan wax lagu daro si ay u noqdaan kuwo cusub. 822 00:36:03,197 --> 00:36:05,441 Fernanda waxay siinaysay saaxiibkeed, Valerie Bestin, 823 00:36:05,442 --> 00:36:07,861 sanduuqyada soodhaha si loo qaybiyo kuwa hoylaawayaasha ah, sax? 824 00:36:08,615 --> 00:36:09,707 Haa 825 00:36:10,535 --> 00:36:14,031 Dabadeed nin jooga hoyga, Martin Brent, oo loo yaqaan Marty, 826 00:36:14,032 --> 00:36:16,187 dhintay kadib cabitaanka soodhaha, sax? 827 00:36:17,044 --> 00:36:19,663 Ma aqaan midna Marty. Hubaal inaad sameyso. 828 00:36:19,694 --> 00:36:23,079 Waxaan kaliya kuu sheegayaa tan markaa ogow inaadan sheeko noo sheegin. 829 00:36:23,240 --> 00:36:25,918 Maxaan uga been sheegaa inaan ogaanayo nin guri la'aan ah? 830 00:36:25,964 --> 00:36:27,258 Malaha waxay ahayd in Marty dhintay 831 00:36:27,259 --> 00:36:29,430 sababtoo ah nidaamkiisu aad ayuu u daciif ahaa si loola dagaallamo hargabka. 832 00:36:30,706 --> 00:36:33,446 Laakiin markii Fernanda uu bukooday, waxay bilowday inay qoddobo. 833 00:36:33,473 --> 00:36:35,173 Midna naguma xidhi kartid. 834 00:36:35,174 --> 00:36:36,964 Baaritaan dhiig oo fudud ayaa muujin doona kaliya waxa lagu daro 835 00:36:36,965 --> 00:36:38,523 waxay joogeen nidaamkiisa. 836 00:36:39,618 --> 00:36:42,024 Qof kasta oo jooga hoyga waxay xaqiijin kartaa cabitaanka soodhaha. 837 00:36:42,065 --> 00:36:44,049 Cidda bixisay iyagana waa la tijaabin karaa. 838 00:36:45,380 --> 00:36:50,047 Esther waxay tidhi soodhaha luminayey dhadhan aad u badan 839 00:36:50,463 --> 00:36:53,477 markaa waxaan bilownay isticmaalka glycol sidii xasiliye ahaan. 840 00:36:53,988 --> 00:36:55,729 Waxaan helnay dufcad xun. 841 00:36:55,772 --> 00:36:57,060 Sidee u xun? 842 00:36:58,173 --> 00:37:00,371 Esther waxay tidhi waa inaad cabtaa wax badan 843 00:37:00,401 --> 00:37:03,051 si ay waxyeelo xun u timaado. 844 00:37:03,094 --> 00:37:05,318 Dadka intiisa badan ayaa calool xumaaday. 845 00:37:05,365 --> 00:37:07,344 Waxay ahayd kaliya 500 dhalo. 846 00:37:07,709 --> 00:37:10,524 Waad ogayd inaad khatar gelinayso nolosha macaamiishaada. 847 00:37:12,462 --> 00:37:15,420 Esther ayaa tiri iyadoo jiidaya alaabta aad ayuu qaali u ahaa 848 00:37:15,816 --> 00:37:17,941 oo ku celceliyay in aanay wax weyn ahayn. 849 00:37:18,434 --> 00:37:20,847 Yaa ku cabba 12 dhalo hal mar? 850 00:37:20,886 --> 00:37:24,491 Sax, ka dibna ninka guri la'aanta ah, Marty, dhintay. 851 00:37:24,847 --> 00:37:27,971 Fernanda wuxuu sameeyay xiriirka, wuxuu bilaabay inuu su'aalo weydiiyo. 852 00:37:30,877 --> 00:37:32,834 Fernanda ma ogolayn inay tagto, 853 00:37:33,572 --> 00:37:36,283 ayaa sheegay in ay ahayd in aan soo saarno dib u soo celin ballaaran. 854 00:37:36,313 --> 00:37:37,949 Way sheegi lahayd haddii aannaan yeelin. 855 00:37:38,074 --> 00:37:40,078 Haddana waxaad dishay inaadeerkii. 856 00:37:46,828 --> 00:37:48,805 Haa, waan sameynay. 857 00:37:53,412 --> 00:37:55,276 Ka dibna Valerie waxay soo baxday usbuuc ka dib, 858 00:37:55,277 --> 00:37:57,195 waadna garanaysay waxaad samayn lahayd. 859 00:37:59,349 --> 00:38:03,780 Waxaan u sheegay Esther. Islaantaasi waxba may garanayn. 860 00:38:04,931 --> 00:38:06,864 Laakiin waxay ku celcelinaysay qof iyada oo kale ah 861 00:38:06,865 --> 00:38:10,220 ma joojin lahaa ku soo dhawaada iyo su'aalo weydiin. 862 00:38:12,143 --> 00:38:13,997 Markaa waxay noqotay inay aaddo. 863 00:38:16,585 --> 00:38:18,217 Fernanda waxa ay ahayd primaygii. 864 00:38:18,218 --> 00:38:21,168 Waxay ahayd in ay iyadu ku dhegganaato. 865 00:38:21,978 --> 00:38:26,011 Laakiin waxay dooratay qaniinyadaas baska saaran qoyskeeda. 866 00:38:58,249 --> 00:39:01,652 Mahadsanid ninyahow. Waan ka mahadcelinayaa Runtii. 867 00:39:02,416 --> 00:39:03,819 Waa soodhaha kaliya. 868 00:39:03,850 --> 00:39:05,229 Waa cunto, sax? Haa 869 00:39:09,631 --> 00:39:11,387 Mr. Jane? Marwo Montag. 870 00:39:11,388 --> 00:39:13,249 Waxaan leenahay ganacsi muhiim ah in lagu soo gabagabeeyo. 871 00:39:13,598 --> 00:39:14,754 Waxaan samaynaa? 872 00:39:19,203 --> 00:39:20,712 Adiga. 873 00:39:23,474 --> 00:39:25,124 Ah. Waxaan... Joogso. 874 00:39:27,628 --> 00:39:28,458 mm-hmm. Haa, taasi way fiican tahay. 875 00:39:28,459 --> 00:39:29,275 Waayahay? Mahadsanid 876 00:39:29,276 --> 00:39:31,049 Had iyo jeer waan dejiyaa deymahayga. 877 00:39:31,579 --> 00:39:34,229 sax baad ahayd Taasi ma ahayn dilaaga xidhiidhsan. 878 00:39:34,230 --> 00:39:36,682 Mm. Waad i xasuusinaysaa. Waxaan ku dhawaaday inaan ilaawo. 879 00:39:38,994 --> 00:39:41,410 Mahadsanid Waa ilaaway sidoo kale. 880 00:39:41,462 --> 00:39:43,454 Faa'iido faa'iido leh. Haa, iyo aniga... 881 00:39:43,508 --> 00:39:46,135 Waxaan rajaynayay, waad ogtahay, waxaa laga yaabaa inaad i cafiso 882 00:39:46,136 --> 00:39:48,231 marin habaabin kasta oo aan ku siiyay. 883 00:39:49,025 --> 00:39:50,604 Oh, haa. Maya 884 00:39:51,051 --> 00:39:53,959 Maya, I-I... dhab ahaantii, waxay ahayd geesinimo 885 00:39:53,960 --> 00:39:56,091 in la yeesho mabaadi'da hawlgalka loolan 886 00:39:56,092 --> 00:39:58,506 si... si adag. 887 00:39:58,523 --> 00:39:59,658 Waan ku faraxsanahay inaan ahaado adeeg. 888 00:39:59,659 --> 00:40:02,145 Waad ogtahay, weligay kamaan qayb qaadan chicanery ka hor. 889 00:40:02,146 --> 00:40:03,725 Uma dulqaadan karo nidaam ahaan, 890 00:40:03,726 --> 00:40:07,004 laakiin waa inaan qiraa inay ku darayso... 891 00:40:07,046 --> 00:40:09,128 Ku dadaal hawsha aad gacanta ku hayso. 892 00:40:09,580 --> 00:40:12,953 Dhab ahaantii, w... 893 00:40:17,338 --> 00:40:20,744 Sidee ku ogaatay, in ay ahayd Esther iyo Nilda? 894 00:40:22,685 --> 00:40:24,238 Kaliya qiyaas wanaagsan. 895 00:40:25,464 --> 00:40:26,555 Markii ugu horeysay ee aan la kulannay iyaga, 896 00:40:26,556 --> 00:40:29,089 Waxay qarinayeen ceeb, ma murugo. 897 00:40:30,392 --> 00:40:33,425 Oo yaa jecel qorratada? Dad dhiig qabaw. 898 00:40:33,426 --> 00:40:34,697 Qorraxdu. 899 00:40:35,242 --> 00:40:37,468 Waxaan filayaa inaan ku dhegganaan doono tirooyinka adag. 900 00:40:37,631 --> 00:40:39,306 Male kale ayaan kuu hayaa. 901 00:40:39,323 --> 00:40:41,135 Caveman soo laaban maayo. 902 00:40:41,136 --> 00:40:43,483 Waxaa hubaal ah inuu dhintay. 903 00:40:43,514 --> 00:40:46,930 Macquul ah Anigu ma haysto shakhsi eex ku saabsan arrinta. 904 00:40:46,967 --> 00:40:49,909 Tirooyinka ayaa ugu dambeyntii runta u sheeg labada dhinacba. 905 00:40:50,062 --> 00:40:51,466 Had iyo jeer way sameeyaan. 906 00:40:51,862 --> 00:40:52,710 Runtii taas ayaad aaminsan tahay? 907 00:40:52,711 --> 00:40:55,391 Dabcan. Haddaad istaagi lahayd fog ku filan dib 908 00:40:55,392 --> 00:40:58,649 si aad u aragto sawirka weyn, wax walba waa tiro. 909 00:40:59,618 --> 00:41:01,295 Isagoo ka hadlaya... 910 00:41:01,729 --> 00:41:04,720 Waxaad i siisay hadiyad, marka waa inaan mid ku siiyaa. 911 00:41:04,766 --> 00:41:07,367 Waxaan dhex orday Red John barnaamijka qaabaynta. 912 00:41:07,945 --> 00:41:10,969 Waxaa laga yaabaa inaad hesho qaar ee xogta sets waxtar leh. 913 00:41:12,790 --> 00:41:15,504 Hmm Waayahay Sawirro iyo garaafyo badan halkan. 914 00:41:15,565 --> 00:41:17,080 Waa sax. 915 00:41:23,559 --> 00:41:24,884 Nasiib wacan. 916 00:41:26,062 --> 00:41:27,661 Hagaag, mahadsanid. 917 00:41:27,861 --> 00:41:38,061 Isku xirka YYeTs.net Waxaa saxay bunny www.addic7ec.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net